ბრუნო "მანჩესტერში" რჩება